1. 最近超火的日剧《四重奏》的原台词: 人生ちょろかった而中文字幕组配的却是 “人生,易如反掌!” 2. 在《权力的游戏》电影中: Winter is coming. (直译:冬天来了)翻译成中文字幕的却是 凛冬将至。
3. 英年早逝的诗人济慈在死前要求,自己的墓碑上不要写上自己的名字,就写上这么一句话: Here lies OneWhose Name was write in Water (直译:躺在这里的人,他的名字就如同写在水上一般。
)后来在中文被广泛译成: 「此地长眠者…。
我直接用CNNIC DNS(1.2.4.8/210.2.4....
终于集齐三大女神。 张靓颖的眼镜,戴与不戴真的是判若两人。...
真实水平应该挺高的, 起码是被大众鉴定过的, 刚刚去看了一下...
中国人太好认了 黄皮肤的美国人 傲慢,目中无人 我日本同事这...
得知PLA成功拦截陨石的半小时后,鹰酱看着眼前严谨的报告,喝...
现在AI届有两大羊毛,一个是Cursor的edu邮箱用户可以...
在线客服 :
服务热线:
电子邮箱:
公司地址: