1. 最近超火的日剧《四重奏》的原台词: 人生ちょろかった而中文字幕组配的却是 “人生,易如反掌!” 2. 在《权力的游戏》电影中: Winter is coming. (直译:冬天来了)翻译成中文字幕的却是 凛冬将至。
3. 英年早逝的诗人济慈在死前要求,自己的墓碑上不要写上自己的名字,就写上这么一句话: Here lies OneWhose Name was write in Water (直译:躺在这里的人,他的名字就如同写在水上一般。
)后来在中文被广泛译成: 「此地长眠者…。
我错了,在此对题主道歉。 51soez至少真的能用。 时代...
“Kubernetes 并不会主动摧毁你的服务,但它会在你没...
说起奇才乔丹打马里昂,都只记得全明星那一个差点被封盖的后仰跳...
泰山架构,八龙基带,灵犀通信,玄武车身,昆仑玻璃,***模型...
如果你做过几年职场,一定见过那种“Excel大神”——没装管...
三个选择: 不要讲,现场 VSCODE 打开给他 demo ...
在线客服 :
服务热线:
电子邮箱:
公司地址: